-
1 опрыскать
опрыскать духами — parfumer vt -
2 опрыскать
-
3 perfumar
гл.1) общ. (духами) надушить, (духами) подушить (un poco), брызгать духами, опрыскать духами, благоухать, душить (духами)2) разг. одеколонить3) спец. (опрыскать одеколоном) освежить -
4 hajustaa
yks.nom. hajustaa; yks.gen. hajustan; yks.part. hajusti; yks.ill. hajustaisi; mon.gen. hajustakoon; mon.part. hajustanut; mon.ill. hajustettiinhajustaa душить, надушить, опрыскивать духами, опрыскать духами hajustaa, parfymoida (kem) ароматизировать (хим.)
hajustaa, parfymoida (kem) ароматизировать (хим.)
душить, надушить, опрыскивать духами, опрыскать духами ~, parfymoida (kem.) ароматизировать (хим.) -
5 hajustaa
1) ароматизировать (хим.)2) душить, надушить, опрыскивать духами, опрыскать духами -
6 בִּיסֵם [לְבַסֵם, מְבַסֵם, יְבַסֵם]
Иврито-Русский словарь > בִּיסֵם [לְבַסֵם, מְבַסֵם, יְבַסֵם]
-
7 יְבַסֵם
-
8 לְבַסֵם
-
9 מְבַסֵם
מְבַסֵםבִּיסֵם [לְבַסֵם, מְבַסֵם, יְבַסֵם]опрыскать духами, надушить -
10 apsmidzināt ar smaržām
гл. -
11 szagosít
[\szagosított, \szagosítson, \szagosítana]Iнадушить; опрыскивать/опрыскать духами;II\szagosítja magát — надушиться
-
12 התבשמו
התבשמוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-]1.опрыскать себя духами 2.впитывать особую атмосферу, наслаждаться————————התבשמוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-]1.опрыскать себя духами 2.впитывать особую атмосферу, наслаждаться -
13 çiləmək
глаг.1. прыскать, опрыскивать, опрыскать (обдать, покрыть брызгами, мелкими каплями; обрызгать); прыснуть, опрыснуть. Üzünə su çiləmək прыснуть в лицо водой; o, bir ovuc su götürüb, onu rəfiqəsinin üzünə çilədi она зачерпнула горсть воды и брызнула подруге в лицо, otağa su çilədilər комнату брызнули водой, saçlarına ətir çiləmək опрыскать волосы духами, (öz) üstünə odekolon çiləmək прыснуть себя одеколоном (опрыскаться одеколоном)2. брызгать (идти, падать – обычно о мелком дожде), брызнуть; накрапывать; прыскать. Yağış çiləyir дождь брызжет (прыскает)3. опрыскивать, опрыскать (обдавать, обдать прысками ядовитых растворов с целью уничтожения с.-х. вредителей, сорняков и т.п.). Ağaclara (kollara) kimyəvi məhlul çiləmək опрыскивать деревья, кусты химическим составом -
14 beparfümöz
Iподушить, надушить; (mindent/mindenkit) передушить;IIhaját \beparfümözi — опрыскать волосы духами;
\beparfümözi magát — подушиться; прыскаться духами
-
15 להתבשם
* * *להתבשם
הִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-]1.опрыскать себя духами 2.впитывать особую атмосферу, наслаждаться -
16 אתבשם
אתבשםед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./הִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-]1.опрыскать себя духами 2.впитывать особую атмосферу, наслаждаться -
17 הִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-]
הִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-]1.опрыскать себя духами 2.впитывать особую атмосферу, наслаждатьсяИврито-Русский словарь > הִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-]
-
18 התבשם
התבשםед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./הִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-]1.опрыскать себя духами 2.впитывать особую атмосферу, наслаждаться -
19 התבשמה
התבשמהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-]1.опрыскать себя духами 2.впитывать особую атмосферу, наслаждаться -
20 התבשמי
התבשמיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./הִתבַּשֵׂם [לְהִתבַּשֵׂם, מִ-, יִ-]1.опрыскать себя духами 2.впитывать особую атмосферу, наслаждаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПРЫСКАТЬ — ОПРЫСКАТЬ, аю, аешь; анный; совер., кого (что). Обдать со всех сторон брызгами. О. растение водой. О. волосы духами. | несовер. опрыскивать, аю, аешь. | однокр. опрыснуть, ну, нешь. | возвр. опрыскаться, аюсь, аешься; несовер. опрыскиваться, аюсь … Толковый словарь Ожегова
опрыскать — аю, аешь; св. кого что. Обдать, покрыть брызгами, мелкими каплями; обрызгать. О. цветы. О. бельё из увлажнителя. О. одеколоном из пульверизатора. О. волосы духами. // Обдать брызгами ядовитых растворов (пестицидов) для борьбы с… … Энциклопедический словарь
опрыскать — аю, аешь; св. см. тж. опрыснуть, опрыскивать, опрыскиваться, опрыскивание а) кого что Обдать, покрыть брызгами, мелкими каплями; обрызгать. Опры/скать цветы … Словарь многих выражений
РАЗДУШИТЬ — РАЗДУШИТЬ, раздушу, раздушишь, совер., что (разг.). Опрыскать духами, сильно надушить. Раздушить платок. «Всегда завит, радушен, одет по картинке.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Подушить — I сов. перех. разг. 1. Задушить, истребить, погубить всех или многих (одного за другим). 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. II сов. перех. Опрыскать духами слегка. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подушить — I сов. перех. разг. 1. Задушить, истребить, погубить всех или многих (одного за другим). 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. II сов. перех. Опрыскать духами слегка. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надуши́ть — душу, душишь; прич. страд. прош. надушенный, шен, а, о и надушённый, шён, шена, шено; сов., перех. (несов. душить2). Опрыскать, смочить, пропитать духами, чем л. душистым. [Ромашов] надушил чистый носовой платок цветочным одеколоном. Куприн,… … Малый академический словарь
надушить — душу, душишь; надушенный; шен, а, о и надушённый; шён, шена, шено; св. (нсв. душить). кого что (чем). Опрыскать, смочить, пропитать духами, чем л. душистым. Н. волосы. Н. платок духами … Энциклопедический словарь
надушиться — душусь, душишься; св. (нсв. душиться). Опрыскать себя духами, одеколоном. Н. французскими духами. Ты очень сильно надушилась … Энциклопедический словарь
напрыскать — аю, аешь; св. Разг. 1. кого что чем. Прыская, смочить, опрыскать. Н. платок духами. Н. бельё водой. Н. подругу французскими духами. 2. что и чего. Прыская, налить, вылить на что л. в каком л. количестве. Н. воды на пол. Н. лужу воды. ◁… … Энциклопедический словарь
надушить — душу/, ду/шишь; наду/шенный; шен, а, о и, надушённый; шён, шена/, шено/; св. (нсв. души/ть) кого что (чем) Опрыскать, смочить, пропитать духами, чем л. душистым. Надуши/ть волосы. Надуши/ть платок духами … Словарь многих выражений
